Le e-livre vivant, Un Mouvement issu de la Base

 

telecentre.org

 

PARTICIPEZ AU CONCOURS

ressources et remerciements


livres et articles

Le présent ouvrage a brossé un tableau de l’évolution du mouvement des télécentres. D’autres auteurs avant nous ont pris le temps d’analyser de manière plus approfondie la théorie qui sous-tend les télécentres ou ont fourni des renseignements plus détaillés sur la façon d’établir un télécentre. Voici donc une liste de quelques-uns des livres et articles les plus intéressants dans le domaine des télécentres.


Badshah, Akhtar, Sarbuland Khan et Maria Garrido (dir.),
Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability,
New York, United Nations Information and Communication Technologies Task Force, Series Book number 4, 2003. Ouvrage du groupe de travail des Nations Unies sur les technologies de l’information et de la communication incluant des études de cas et les orientations recommandées en matière de projets de technologie locale au service du développement.

Colle, Royal D. et Raul Roman,
Handbook for Telecenter Staff,
Ithaca, NY, Cornell University, 2003. Guide à l’intention des gestionnaires des télécentres et de ceux qui mettent sur pied des centres d’accès locaux; conçu de manière à couvrir tout le fonctionnement pratique d’un télécentre au service du développement communautaire.

Delgadillo, Karin, Ricardo Gómez et Klaus Stoll,
Telecentros... ¿Para qué?:

Lecciones sobre telecentros communitarios en América Latina y el Caribe, CRDI et ChasquiNet, 2000. Leçons tirées des expériences vécues dans les télécentres communautaires. Rédigé pour le projet d’envergure Pan Amériques du CRDI et la Fundación ChasquiNet; en anglais et en espagnol.

Fuchs, Richard,
Little Engines That Did: Case Histories from the Global Telecentre Movement,
Ottawa, CRDI, juin 1998. Une collection d’études de cas portant sur des projets réalisés au Canada, en Australie, au Royaume-Uni, au Sénégal, en Suède et en Afrique du Sud et présentant des discussions sur les télécentres ainsi que les leçons tirées de l’expérience. Rédigé pour l’initiative ACACIA du CRDI.

Gómez, Ricardo et Patrik Hunt (dir.),
Telecentre Evaluation: A Global Perspective,

Farhills, Québec, CRDI, 1999. Important recueil d’articles sur les modèles de télécentres et leur évaluation. Issu d’une rencontre organisée par le CRDI.

Hughes, Stella, Sucharita Eashwar et Venus E. Jennings (dir.),
Guide pratique des centres multimédia communautaires, Paris,
UNESCO, 2004. Guide pratique élaboré par l’UNESCO à l’intention des spécialistes et des chercheurs associés aux centres multimédias communautaires ou à d’autres modèles de médias communautaires.

Jensen, Mike et Anriette Esterhuysen, La création d’un télécentre
communautaire pour l’Afrique : Les recettes de l’autosuffisance,

Paris, UNESCO, 2001. Guide élaboré par l’UNESCO et portant sur différents concepts de télécentre et sur des stratégies de démarrage et de gestion des télécentres; établi à partir de l’expérience africaine, mais aussi utile ailleurs.

Salvador, Toni, John W. Sherry et Alvaro E. Urrutia, « Less Cyber, More Cafe: Design Implications for Easing the Digital Divide with Locally Social Cyber Cafes »,
Journal of Information Technology for Development, 2005.
Article rédigé par trois chercheurs d’Intel et portant sur le rôle joué par les cybercafés et les télécentres en tant que lieux de rassemblement, de même que sur l’importance de ce rôle dans leur conception.


ressources internet

Au fil des ans, différentes ressources en ligne ont été créées pour soutenir ceux qui travaillent dans les télécentres et dans le domaine des technologies communautaires en général. Nous présentons ci-dessous une liste de quelques-unes des ressources les plus utiles dans le domaine.


telecentre.org : groupe de sites Web produits en collaboration avec les réseaux partenaires de telecentre.org partout dans le monde. Donne accès à une communauté en ligne, à des nouvelles des télécentres, à des programmes de formation et à une bibliothèque documentaire.
www.telecentre.org

Portail des Centres multimédia communautaires de l’UNESCO : série de guides utiles à l’intention des télécentres multimédias et excellent aperçu des initiatives en la matière que l’UNESCO finance de par le monde.
www.unesco.org/webworld/cmc

somos@telecentros (Red de Telecentros de América Latina y el Caribe): Latin America’s leading telecentre website, providing an excellent collection of resources and an extensive sustainability toolkit for telecentres.
www.tele-centros.org

Page sur les télécentres du portal Choike : grand éventail de ressources relatives aux télécentres perçus sous l’angle d’un « nouveau modèle d’appropriation sociale des technologies de l’information et de la communication ». Renferme des liens vers des recherches à jour et des observations sur les télécentres; en anglais et en espagnol.
www.choike.org/nuevo_eng/informes/3084.html

The Digital Divide Network : communauté en ligne s’adressant aux intervenants et professionnels qui s’emploient à réduire le fossé numérique; porte notamment sur les technologies communautaires et les télécentres.
www.digitaldivide.net

iTrainOnline : grand éventail de programmes et de différents types de matériel de formation à l’intention des praticiens du développement et des ONG, et notamment des télécentres. Exploité entre autres par l’UNESCO, l’APC et OneWorld.
www.itrainonline.org

TakingITGlobal : communauté en ligne destinée aux jeunes qui s’intéressent aux enjeux internationaux, et notamment à la question de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication au service du développement. Nombreux sont ceux qui consultent le site à partir de télécentres.
www.takingitglobal.org

Community Informatics Research Network (CIRN) : site Web renfermant un éventail considérable de travaux de recherche fondamentale sur les technologies communautaires, et notamment des documents issus des conférences du CIRN, et le Journal of Community Informatics.
www.ciresearch.net

Base de données sur l’évaluation d’America Connects : base de données d’envergure sur les ressources d’évaluation; destinée aux télécentres et aux centres d’apprentissage des technologies communautaires.
www.americaconnects.net/search/search.asp

Page des ressources pour l’innovation en milieu rural de Lone Eagle Consulting : recueil de meilleures pratiques et de conseils visant à assurer la durabilité des collectivités rurales; par Frank Odasz.
http://lone-eagles.com/future-proofing.htm


nous tenons À remercier...

Cet ouvrage est le fruit de plus de six mois d’échanges au sujet du mouvement des télécentres: discussions sur l’avenir de telecentre.org, entrevues et conversations informelles sur l’orientation des télécentres. Nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude à tous ceux qui nous ont ouvert leur coeur et nous ont fait part de leurs idées. C’est grâce à eux que nous avons pu présenter une vision du mouvement des télécentres de l’avenir. Cet ouvrage porte leur marque à tous. Merci notamment à:


Dr. A. Jhunjhunwala

Dr. A.P.J. Abdul Kalam

Alan Finlay

Alberto Alvial

Alex Samuel

Ama Anin

Amoah Isaac

Newton Kwaning

Amos Anyimadu

André Ribamar Lopes

Andrea Taylor

Ankhi Das

Anriette Esterhuysen

Anwar Hussain Chowdhary

Arun Bora

Balogh Anikó

Basheerhamad Shadrach

Bernát Éva

Bev Collins

Bhavani Ganeshan

Biorindo Palma

Boda János

Bounprasong

Phanmanivong

Cathy McCaul

Cedar Pruitt

Chaitali Sinha

Chandrashekhar

Chetan Sharma

Chris Coward

Claire Buré

Clifford Anim

Cristián Cánovas

Cristián Flores

Cristian Freire Quiupun

Dalavanh Katthiyavong

Daniell Krawczyk

David Barnard

David Zapata

Denis Patenaude

Derlly Pantoja

Dicsõ László

Doña Berta

Doris Chacón

Dwight Wilson

Eduardo del Valle

Eng. Sohair El Said Amira

Estelle Akofio-Sowah

Ester Llancaleo

Ethan Zuckerman

Eugenia Vivanco Gajardo

Felicia Sullivan

Frank Odasz

Frank Tulus

Gail Short

Garth Graham

Gáspár Mátyás

Geeta Malhotra

Geeta Sharma

Ghada Khalifa

Gina Wessie

Graham Todd

Gy"ori Enik

Harsha Liyanage

Haruna Yakubu

Heba Ramsay

Hisenburg Togba

Horváth Zsófia

Ian Pringle

Isabella Rega

Jane Meseck

Janet Feldman

Jaya Chittor

Jean-Luc Raymond

Jennifer Corriero

Jenny Garcés

Jeremiah Burgess

Jody Mahoney

Joe Akaba

John Zoltner

Jorge Hiostroza

José Salazar

Joseph Garbrah Hooper

Juan Valenzuela

Jussara Camargo

Karin Delgadillo

Karishma Kiri

Karl William

Karma Tshering

Klaus Stoll

Kavita Singh

Kentaro Toyama

Kiss Béla

Kiss László

Kiss Lászlóné

Kojo Adu

Kwabena Marfo

Laurent Elder

Lawrence Zikusoka

Lee Thorne

Lengyel János

Leopold L. L. Armah

Leopoldo Castillo

Littana Sivilay

Litter Silatikoun

Lucy Curin Chicagual

Luiz Carlos dos Santos

M.S. Swaminathan

Maha Mahmoud

Mahesh Uppal

Manju Hathotuwa

Manuel Marcelino Garcia

Manuel Morales

Manuel Painiqueo

Tragnolao

Marcos Antônio Domingues

dos Santos Jr.

Margarita Neuculen

Queupa María Angélica

María del Carmen Nahuel

María Eugenia Órdenes

Maria Ng Lee Hoon

Marnie Webb

Marybeth Norton

Maulana Zafaruddin Ahmad

Meddie Mayanja

Michael Best

Michael Gurstein

Miguel Raimilla

Mike Furdyk

Mike Jensen

Mohammed Abu Bakr

Mônica Conrado

Morenike Ladipo

Motoo Kusakabe

Nana Kwabena Sarpong

Nelson Rivera

Nina Bull Jorgensen

Njideka Harry

Dr. Osei Darkwa

P. G. Ponnapa

Pedro Contreras

Pete Cranston

Peter Benjamin

Peter Bull

Peter Frampton

Petronila Millaguir

Phommady

Chanthamavong

Phonpaserth

Sengvilaythong

Polly Gaster

Pratima

Priyanthi Daluwatte

Radebe Thabiso

Rakesh Khanna

Randy Mann

Raul Roman

Ravi Gupta

Ravindra Ariyawickrama

Reema Singh

Regina Benini

Reshan Dewapura

Ricardo Gomez

Ravi Gupta

Ricardo Tripainao

Richard Fuchs

Rodolfo Fucher

Rodrigo Garrido

Romulo Elgueta

Rosa Porma Millavil

Rowena Beamish

Royal D. Colle

Ruth Espinoza

Sam Gulube

Sambath Bo

Samuel Omane

Sarah Fiset

Sarita Sharma

Satyan Mishra

Senthil Kumaran

Sheila Downer

Sherrie Thompson

Sombath Somphone

Steve Song

Stuart Mathison

Subbiah Arunachalam

Sukanya Rath

Themba Mdlalose

Thomas Bell

Tonya Surman

Tracey Naughton

Dr. V. Balaji

Vannapha Phommasone

Vilayvanh Photavong

Vinid Sengtianthr

Vorasone

Dengkayaphichith

Wittinghoff Tamás

... et à tous les autres.


Sous la direction de Andy Carvin
Mark Surman
Publié par telecentre.org
Centre de recherches pour le développement international
CP 8500, Ottawa (Ontario) Canada K1G 3H9
www.telecentre.org
telecentres@idrc.ca

© Centre de recherches pour le développement international 2006

Le CRDI et telecentre.org seraient heureux que le contenu de cette publication soit utilisé à des fins pédagogiques ou de recherche. Nous sommes désireux de connaître l’utilisation qui est faite de l’information contenue dans cette publication et nous accordons généralement la permission de reproduire ou de rediffuser le matériel à des fins non lucratives à la condition de mentionner que le contenu original cité provient du CRDI et de telecentre.org. Pour obtenir la permission de reproduire ou rediffuser cette publication, en tout ou en partie, prière de communiquer avec telecentre.org à l’adresse www.telecentre.org/contact.

Imprimé au Canada.

Les versions anglaise et espagnole de cette publication sont offertes en format CD-ROM et il est possible de consulter les versions française, anglaise et espagnole en ligne à l’adresse www.telecentre.org ou www.crdi.ca.
Gestion de projet Maria Brunelli  
Conception graphique Utopia Communications  
Photographie Andy Carvin
Xaviera Mencarini
Chris Smith
Mark Surman
 
Rédaction Andy Carvin
Florencio Ceballos
Jayalakshmi P. Chittoor
Paul Ehrlich
Graciela Selaimen
Partha Pratim Sarker
Mark Surman
 

Le présent ouvrage et telecentre.org sont soutenus par les investisseurs éthiques suivants: telecentre.org
telecentre.org
CP 8500
Ottawa (Ontario)
Canada K1G 3H9

Téléphone: +1 613 236 6163
Télécopieur: +1 613 567 7749
Courriel: telecentres@idrc.ca
Site Web: www.telecentre.org



Le Centre de recherches pour le développement international est une société d’État créée par le Parlement du Canada en 1970 pour aider les pays en développement à trouver, par la recherche scientifique et l’utilisation du savoir, des solutions viables aux problèmes sociaux, économiques et environnementaux auxquels ils font face.
La société Microsoft est un leader mondial de la technologie qui se fait un devoir d’innover et de favoriser l’inclusion numérique au moyen de son programme Potentiel illimité, qui vise à inculquer des compétences en technologie à des jeunes et à des adultes mal desservis, par le truchement de télécentres communautaires.
La Direction du développement et de la coopération est l’agence de coopération internationale de la Suisse responsable de la coordination générale de la coopération au développement et de la coopération avec l’Europe de l’Est ainsi que de l’aide humanitaire.

Cet ouvrage voit le jour grâce à un partenariat réunissant le programme telecentre.org du CRDI et le Digital Divide Network de l’EDC.



Sponsors de telecentre.org:

Gestion du site Web:

IDRC Microsoft Swiss Agency for Development
TakingITGlobal